Prueba acústica en fábrica vs medición en sitio: por qué los resultados no siempre coinciden
Publicado el 22 de julio de 2026 · Preparado por el equipo editorial técnico de TransformerGrid · Los requisitos específicos del proyecto deben verificarse con el fabricante, la empresa eléctrica y las normas aplicables.
Dos números que dicen 60 dB pueden describir realidades diferentes: presión sonora en un punto, potencia sonora calculada sobre una superficie, fábrica abierta o patio reflectante, vacío o carga con ventiladores.
Preguntas previas a cualquier comparación
- ¿Qué magnitud, referencia, ponderación y respuesta temporal se usó?
- ¿Coinciden distancia, posición y altura?
- ¿Se registró y corrigió el fondo acústico?
- ¿Cuál era la tensión, frecuencia, carga, tap y refrigeración?
- ¿Había muros, techo, vehículos, otras máquinas o tráfico?
- ¿El límite se aplica al equipo, al predio o a un interior?
La presión sonora depende del punto y del entorno. La potencia sonora caracteriza la emisión global mediante un procedimiento definido. La aproximación de 6 dB al duplicar distancia solo representa un punto en campo libre ideal; no sustituye la norma para una fuente extensa junto a superficies reflectantes.
Evitar que la traducción cambie la conclusión
En proyectos latinoamericanos, el FAT puede estar en inglés, el permiso ambiental en español y el instalador recibir solo un resumen. TransformerGrid conserva los términos originales y diferencia presión/potencia, vacío/carga y promedio/máximo en el expediente bilingüe.
No buscamos que una parte “gane” la discusión; buscamos que los datos respondan la misma pregunta. Vuelva a la guía central o solicite una revisión del informe y las condiciones de sitio.